Übersetzen Deutsch Arabisch سرعة الإرسال

relevante Treffer

• das Baud (n.) , {com.}
  وحدة قياس سرعة إرسال الإشارة {بود}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Hyperschallgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
  سرعة تفوق بكثير سرعة الصوت {فزياء}
  mehr ...
• die Unterlichtgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
  سرعة أقل من سرعة الضوء {فزياء}
  mehr ...
• die Überlichtgeschwindigkeit (n.) , {Physik}
  سرعة أعلى من سرعة الضوء {فزياء}
  mehr ...
• schallnahe Geschwindigkeit (n.) , {Physik}
  سرعة قريبة من سرعة الصوت {فزياء}
  mehr ...
• die Einlieferung (n.) , {Recht}
  إرسال {قانون}
  mehr ...
• die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen] , {im Rundfunk}, {com.}
  إِرْسَالٌ {في إذاعة}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Entsendung (n.) , [pl. Entsendungen]
  إِرْسَالٌ
  mehr ...
• die Einsendung (n.)
  إِرْسَالٌ
  mehr ...
• die Sendung (n.) , [pl. Sendungen]
  إِرْسَالٌ
  mehr ...
• die SMS senden (n.) , {Comp}
  إرسال نص {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Versand (n.)
  إِرْسَالٌ
  mehr ...
• die Übersendung (n.)
  إِرْسَالٌ
  mehr ...
• die Übertragungsleitung (n.) , {com.}
  خط إرسال {اتصالات}
  mehr ...
• die Transmission (n.) , {Technical}, {Scie.}
  إِرْسَالٌ {علوم}
  mehr ...
• das Rausschicken (n.) , umgang.
  إِرْسَالٌ
  mehr ...
• die Absendung (n.)
  إِرْسَالٌ
  mehr ...
• das Versenden (n.)
  إِرْسَالٌ
  mehr ...
• die Übermittlung (n.) , [pl. Übermittlungen]
  إِرْسَالٌ
  mehr ...
• die Beförderung (n.) , [pl. Beförderungen]
  إِرْسَالٌ [ج. إرسالات]
  mehr ...
• die Zusendung (n.)
  إِرْسَالٌ
  mehr ...
• die Ausstrahlung (n.) , [pl. Ausstrahlungen]
  إِرْسَالٌ
  mehr ...
• die Aufgabe (n.) , [pl. Aufgaben]
  إِرْسَالٌ
  mehr ...
• die Versandgebühr (n.)
  رسوم الإرسال
  mehr ...
• der Sendemast (n.)
  عمود الإرسال
  mehr ...
• die Nachsendung (n.)
  إعادة إرسال
  mehr ...
• die Sendezeit (n.)
  وقت الإرسال
  mehr ...
• der Sendemast (n.)
  صاري الإرسال
  mehr ...
• das Versandrisiko (n.)
  مَخَاطِر الإرْسَال
  mehr ...
• die Übertragungsebene 3 (n.) , {Comp}
  مستوى إرسال 3 {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die internationale Diskussion hat sich schnell auf die Entsendung einer internationalen Stabilisierungstruppe mit robustem Mandat verengt, die die im Südlibanon seit 1978 stationierten, aber weitgehend ineffektiven Blauhelmsoldaten der UNIFIL (United Nations Interim Force in Lebanon) ersetzen bzw. ergänzen sollen. In Deutschland hat sich die Diskussion zunehmend auf die Frage einer deutschen Beteiligung an einer solchen Truppe fokussiert.
  لقد اقتصرت المفاوضات الدولية على سرعة إرسال قوات دولية ذات صلاحيات مطلقة تحل محل قوات حفظ السلام الدولية عديمة الفاعلية المتمركزة في لبنان منذ 1978. وفي ألمانيا اقتصرت المفاوضات بشكل ملحوظ على مسألة مشاركة ألمانيا في مثل هذه القوات.
• Mein damaliger Freund, Martin, er war der Erste, der gegangen ist.
  أين؟ متى تمّ حجنكَ ، د.(ليتمان)؟ - ! هيا بنا ! هيا بنا ! سرّع من إرسال المُساعدة -